GLOBAL OVERSEAS
Guía técnica
Inicializando 0
RecursosCableRenderListo
Materiales · Guía 01

¿Qué es el cable PC de baja relajación?

La baja relajación es la propiedad que evita que una estructura pretensada pierda su pretensado en silencio. Esta guía explica qué hace el tratamiento de estabilización, qué controla realmente el límite de 1000 horas y cómo verificar la afirmación en lugar de confiar en la etiqueta.

Tiempo de lectura 6 min Escrito para especificadores Actualizado 2026-09-09
Respuesta breve

La baja relajación significa que el cable ha recibido un tratamiento de estabilización para perder menos fuerza con el tiempo.

El cable de pretensado permanece bajo tensión permanente durante toda la vida útil de la estructura. Con el tiempo, parte de esa tensión se pierde por relajación: una deformación lenta y permanente del acero bajo carga sostenida. El cable de baja relajación se estabiliza durante la producción para que esa pérdida sea pequeña. Para cable ASTM A416 Grado 270, un producto de baja relajación no debe perder más de aproximadamente 2.5 por ciento de su carga inicial después de 1000 horas al 70 por ciento de la carga de rotura especificada. El cable de relajación normal pierde varias veces esa cantidad, lo que el proyectista tendría que compensar empleando más cable o una fuerza inicial mayor.

Por qué la relajación importa más de lo que parece

Una viga de puente o una losa se calcula en torno a una fuerza de pretensado efectiva concreta. Esa fuerza es la que mantiene el hormigón comprimido y evita que se abran fisuras bajo carga de servicio. Si el cable se relaja más de lo supuesto, la fuerza efectiva disminuye, la compresión baja con ella y la estructura se comporta de forma distinta a la del cálculo, a menudo sin ningún aviso visible.

La relajación no es lo mismo que la fluencia del hormigón, ni que el acortamiento elástico. Es una propiedad del propio acero, determinada por la metalurgia del alambre y por el tratamiento de estabilización aplicado después del cableado. Por eso se verifica mediante ensayo y no por cálculo.

Qué hace el tratamiento de estabilización

El cable se fabrica estirando alambrón de alto carbono hasta el diámetro de alambre y enrollando después seis alambres exteriores en hélice alrededor de un alambre central recto con un paso de hélice controlado. En estado cableado, los alambres conservan tensiones internas procedentes del estirado y del trenzado. Esas tensiones son las que provocan la relajación bajo carga.

La estabilización — un tratamiento térmico continuo y controlado después del cableado — elimina buena parte de esa tensión interna. El resultado es un cable que mantiene su tensión mucho mejor bajo carga permanente. Es uno de los pasos que distinguen un producto de baja relajación genuino del cable ordinario, y no puede reproducirse mediante inspección ni volviendo a ensayar a posteriori.

El ensayo de 1000 horas y lo que realmente mide

La relajación se mide cargando una muestra de cable hasta un porcentaje fijo de su carga de rotura especificada — habitualmente el 70 por ciento —, manteniéndola a longitud constante y registrando cuánta carga se pierde con el tiempo. El intervalo de referencia es de 1000 horas, unas seis semanas. Como eso no es práctico para cada bobina, la relajación se verifica normalmente por lote de producción y no por bobina.

Dos cifras importan al leer el resultado:

  • Carga inicial — el porcentaje de la carga de rotura al que se mantuvo la muestra. Una cifra de relajación sin este dato carece de sentido.
  • Relajación medida — el porcentaje de carga perdido en la duración indicada, comparado con el límite de la norma citada en su especificación.

ASTM A416, BS 5896, EN 10138, AS/NZS 4672 e IS 14268 definen clases de relajación, y sus límites difieren ligeramente. El límite aplicable es el de la norma incluida en la especificación aprobada del proyecto, no el que figura en el folleto de un proveedor.

Cómo verificar una afirmación de baja relajación

Una ficha técnica que dice «baja relajación» es una afirmación, no una prueba. Para verificarla:

  • Solicite el informe de ensayo de relajación del lote de producción, no un certificado genérico.
  • Compruebe que el informe indica el mismo diámetro y grado que el material suministrado — un resultado de 12.7 mm no certifica 15.24 mm.
  • Confirme que se indican el porcentaje de carga inicial y la duración del ensayo.
  • Compare el valor medido con el límite de la norma de su especificación.
  • Si el pedido lo requiere, organice una verificación de terceros por SGS, BV o Intertek.

Qué no cubre la baja relajación

La baja relajación no dice nada sobre resistencia a la tracción, alargamiento, comportamiento frente a la fatiga, protección contra la corrosión ni tolerancia dimensional: cada uno de esos aspectos es un requisito independiente dentro de la misma norma. Un cable puede ser plenamente de baja relajación y aun así ser rechazado en un proyecto por otro motivo. Trate el informe de relajación como una prueba más dentro de un conjunto documental, no como una declaración de calidad completa.

Preguntas sobre la guía

Preguntas frecuentes sobre la relajación

Definición

¿Qué significa baja relajación?

La baja relajación significa que el cable terminado ha recibido un tratamiento de estabilización para perder menos fuerza de pretensado con el tiempo bajo carga permanente. Para cable ASTM A416 Grado 270, un producto de baja relajación no debe perder más de aproximadamente 2.5 por ciento de su carga inicial después de 1000 horas al 70 por ciento de la carga de rotura especificada, frente a una pérdida muy superior en el cable de relajación normal.

Verificación

¿Cómo verifico la afirmación?

Solicite el informe de ensayo de relajación del lote de producción, no solo una declaración en la ficha técnica. El informe debe indicar la duración del ensayo, la carga inicial como porcentaje de la carga de rotura y la relajación medida. Compruebe que el valor es igual o inferior al límite fijado por la norma citada en su especificación y que el informe se refiere al mismo diámetro y grado que el material suministrado.

Normas

¿Qué normas la definen?

ASTM A416, BS 5896, EN 10138, AS/NZS 4672 e IS 14268 definen clases de relajación para cable de pretensado, con límites que difieren ligeramente entre ellas. La norma aplicable es la que figura en la especificación aprobada del proyecto; el límite de relajación debe tomarse de esa norma y no darse por supuesto.

Siguiente paso

¿Necesita un informe de relajación para su pedido?

Envíe la norma, el diámetro y la cantidad con su consulta. El informe de relajación se emite junto con el certificado de colada, y la verificación de terceros puede organizarse antes del embarque.

Solicitar documentación

¿Especifica cable de baja relajación para un proyecto?

Envíe la norma, el diámetro y la cantidad: confirmaremos el límite de relajación y el conjunto documental.